跳到主要内容

伯罗奔尼撒战争史

许多人都曾听闻过「修昔底德陷阱」一词,这个概念便是引申自《伯罗奔尼撒战争史》一书中的论断:雅典势力的日益增长,由此而引起拉栖代梦人的恐惧,是战争成为不可避免的了。这个概念之所以广为流传,一方面是因为其被频繁用于叙述中美关系,另一方面则是修昔底德的《伯罗奔尼撒战争史》本身作为古希腊时期历史学丰碑的地位。

或许有人会说,21世纪的当下,为何要阅读甚至研究2500年前的历史著作?私以为有两方面原因:1. 发生于古希腊的伯罗奔尼撒战争只涉及很小一片地域的两方主要势力(提洛同盟和伯罗奔尼撒联盟),相比于后世纷繁复杂的多方纠葛更容易理解与分析;2. 修昔底德基于朴素的历史唯物论来撰写此书,摒弃了前人过分注重的神祇,转而专注于客观的物质条件和人类自身的行为。这种治学态度深刻影响了后世的历史学研究。因此,阅读此书能让人们更好地理解伯罗奔尼撒战争的起因与经过,进而可以对后世乃至当下的社会有更为客观的分析与认识。需要特别指出的是,修昔底德在文中大量引用彼时的演讲,虽然可能很大一部分是其基于各种信息和想象编撰的,但确实增加了文本的生动性,便于读者理解其时希腊人的所思所想。

此外,本书有较为少有的大篇幅译者序。译者徐松岩在译序中详细介绍了伯罗奔尼撒战争的完整过程、修昔底德的历史唯物论和人性论以及此书的突出贡献和局限性。阅读译序对帮助理解正文大有裨益。

最后,本书毕竟是叙述2500年前的历史,涉及的地名、人名可能较为陌生,配合地图和相关背景知识一同阅读会更好。